someone's notebook

誰かさんの書いたジャポニカ学習帳

Hello World !

今日は

My fathers words are "The King of Turkey"
私のお父さんはトルコの王様だった。

Because he was hero until "March"
英雄はお酒と色を好む。

But I never drink and use drags.
お酒は百薬の長だという言葉があります。

Because my favorite and bad habits are jokes.
冗談好きもええ加減にせい!下らん。

I never search myself because I'm not "Monkey" but also I have a humanism.
反省してるフリは得意です。博愛主義者なのが玉に瑕。。

Because I'm still kid like your sons or daughters.
貴方の息子で良かったと心からそう思います。

Keio University was greatest for us.
大学も入れたし、高い学費を払ってくれたし。

"Special Thanks"
親に感謝やで、ホンマに。


追伸
P.S.

「ばらん」
Rose?

子どもの頃の仇名とはいえ、調べても由来が分からないなあ。
Every rose has its thorn.

チクッ
It is better than cynicism, "Life is Irony"

ごっつええ感じ
This is my words.

Fork me on GitHub